its not too much of a stretch to repeal the NFA in the games timeline. particularly considering it almost got thrown out by SCOTUS shortly after it was enacted. all you'd need is a case like
US v Miller with the right judges sitting on the bench. that would allow the transfer of automatic weapons without the $200 tax stamp.