View Single Post
  #12  
Old 07-26-2015, 08:02 PM
StainlessSteelCynic's Avatar
StainlessSteelCynic StainlessSteelCynic is offline
Registered Registrant
 
Join Date: Feb 2009
Location: Western Australia
Posts: 2,375
Default

Sorry Swag, I didn't pick up on your post being tongue-in-cheek, that's the problem with pure text, you can't really represent the subtleties of spoken language

As for kaikais...
I thought that kaikais was just a variant spelling of the Kai-Kai shoe/clothing brand. However I see that Swaghauler has updated his post so that the original word was meant to be khakis.

Still, that's not as bad as some auto-correct actions I've seen on friend's phones
Here in Australia the phrase "for a sec" or "in a sec" is quite common, sec being lazy speak for the time unit of a second.
But... I've seen friend's text messages where "sec" has been auto-corrected to "sex" and that made for some interesting messages, like this one, "I'm coming back in, just give me a sex"!
Reply With Quote