Maybe not an editing mistake. During the first years of the conflict, the Serbian ground forces considered themselves the rightful Yugoslav Army and referred to themselves as such for a short time.
It's entirely possible that GDW tapped into that when they were writing that section.
|