View Single Post
  #24  
Old 03-12-2009, 05:45 PM
Mohoender's Avatar
Mohoender Mohoender is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 2008
Location: Near Cannes, South of France
Posts: 1,653
Default

Quote:
Originally Posted by Marc
In Catalonia the search of mushrooms is a true passion, too. And, as you say, the people who practice it know very well what they are doing. The "secret places", the myriad of proverbs, the traditional equipment (walking stick, wicker basket and small knife) and familiar techniques have deserved a weekly TV program in a good humorous tone in one of the catalan channels. The title "Caçadors de Bolets", literally "Mushroom hunters" .
Funny, I have the feeling that it would translate differently in french to "Chasseur de Bolets". Is Bolet a type of mushroom in Catalan (as in french)?
Reply With Quote