There is a company that makes an MG upper for the M4/M16, not Atchisson, a newer variant. I'll remember when I log off.....
Besides, the Stoner links are unique, like the M85's .50 links. The newer system uses links for the M249 and the SAW used by the KFS. This and it's cantankerous nature are why I dropped the M85 from my games.