Finnish Twilight 2000 sourcebook: the intro page

[John Farson]

Originally Posted by boogiedowndonovan

Lol, that text about the vehicles is also in the Twilight 2000 v2.2 rulebook.

this line:

The T-90 is like a floozy who tries to cover her mid-life crisis with massive amounts of make-up.

If I recall, in the T2k 2.2 rulebook, floozy is replaced by whore.

John Farson the Good Man?

If you've read Stephen King's Dark Tower (and the Marvel comics), you know where that comes from...

Aha, so that bit was also in the US version? Good to know. Like I said, I've never seen the US version. This convinces me more that I don't have to include the technical bits since those are also very likely covered in the US version.

Actually, in the Finnish text the word is whore (hutsu), I was just uncertain as to whether to translate the full meaning since I had doubts whether the word was also used in the US version, or whether it was the Finnish' authors' own raunchy language. Good to know I won't have to mince words!